jueves, 20 de marzo de 2014

Mi armarito azul: decorando con color / My blue cabinet: decorating with color

La entrada de hoy fue una de las primeras que planee cuando pensé en esto de hacer un blog pero, cuestiones de la vida, ha tardado mucho más en ver la luz de lo que pensé. Os presento mi armarito azul, el orgullo de mi salón. { Today's post was one of the first I thought when I planned to blog, but life issues, has taken much longer to see the light of what I thought. I present you my blue cabinet, the pride of my living room. }

Armario vintage restaurado en azul y papel pintado by HMMD, HandMadeManiaDecor. Decoración con color para espacios pequeños. Vitrina con tela de gallinero.Vintage restored cabinet in blue with paper. Chicken wire cabinet.

Cuando lo encontré en una casa antigua y maravillosa del centro de Madrid, estaba hecho una pena, sucio, destartalado y lleno lleno de grasa por todos los poros de su preciosa madera azul. When I found it in a wonderful old house in the center of Madrid, was indeed a shame, dirty, dilapidated and filled full of fat from every pore of his beautiful blue wood. }

Armario vintage restaurado en azul y papel pintado by HMMD, HandMadeManiaDecor. Decoración con color para espacios pequeños. Vitrina con tela de gallinero.Vintage restored cabinet in blue with paper. Chicken wire cabinet.


Por suerte, el abuelillo que había sido su dueño conservaba la pintura original con la que una y mil veces había pintado esos tablones, así que imaginaos mi felicidad al saber que podría restaurarlo con el mismo color. Lo primero que hice fue desmontarlo entero y limpiarlo a conciencia con litros de agua, jabón y amoniaco. Luego decidí que era demasiado bonito para no lucirlo por dentro tanto como por fuera, así que lo forré papel pintado. Luckily, the gran-dad who had been her own retained the original painting which with a thousand times had painted these boards, so imagine my happiness to know that I could restore with the same color. The first thing I did was disassemble completely it and clean thoroughly with liters of water, soap and ammonia. Then I decided it was too nice to not show it both inside and out, so I papered it with wallpaper. }


Armario vintage restaurado en azul y papel pintado by HMMD, HandMadeManiaDecor. Decoración con color para espacios pequeños. Vitrina con tela de gallinero.Vintage restored cabinet in blue with paper. Chicken wire cabinet.



Armario vintage restaurado en azul y papel pintado by HMMD, HandMadeManiaDecor. Decoración con color para espacios pequeños. Vitrina con tela de gallinero.Vintage restored cabinet in blue with paper. Chicken wire cabinet.















Los papeles los encontré también en la casa. Eran los mismos que decoraban las paredes (cada habitación tenía uno y eran una maravilla), y que el señor en cuestión había guardado cuidadosamente por si alguna vez tenía que renovarlos, ¡y que ahora yo heredaba gracias a su  buen hacer!. Como era imposible decidirse sólo por uno, decidí usar dos, uno en la parte de arriba y otro en la de abajo. Pero claro, para que se lucieran tenía que abrir las puertas, así que sustituí los dos cuarterones de arriba por tela de gallinero. also found the papers in the house. They were the same that decorated the walls (each room had one and they were really wonderful), and that the gentleman in question had carefully saved in case he ever had to renew, and now I inherited them by his good work!. As it was impossible to choose only one, I decided to use two, one on the upper part and one on the lower one. But to get they could be appreciated I had to open the doors, so I replaced both quarters above by chicken wire. }

Armario vintage restaurado en azul y papel pintado by HMMD, HandMadeManiaDecor. Decoración con color para espacios pequeños. Vitrina con tela de gallinero.Vintage restored cabinet in blue with paper. Chicken wire cabinet.

Mi pequeño armario azul es la niña de mis ojos. Además de servirme para guardar cosas tan preciadas como mi juego de café de porcelana o la lata de Cola Cao de la abuela, aporta ese toque de color tan maravilloso que le da vida a todo el salón. Me siento especialmente orgullosa de él, por lo bonito que ha quedado pero, sobre todo, por el trabajo que me llevó. My little blue cabinet is the apple of my eye. Besides serving to keep things as precious as my coffee set porcelain or the Cola Cao can from Grandma, brings that wonderful touch of color that gives life to all the living room. I am especially proud of him, so that it is very nice, but especially for the work that it took to me. }

Armario vintage restaurado en azul y papel pintado by HMMD, HandMadeManiaDecor. Decoración con color para espacios pequeños. Vitrina con tela de gallinero.Vintage restored cabinet in blue with paper. Chicken wire cabinet.


Este post participa en la Decopedia3. No os perdáis el resto de las entradas, ¡explosión de color primaveral!. This post participates in Decopedia3. Do not miss the rest of the entries, a spring explosion of color!. }

52 comentarios:

  1. Me encanta! un bonito trabajo y una nota especial de color!
    un acierto!

    bss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Miriam, me alegro de que te guste.
      Bisous

      Eliminar
  2. Ideal tu armario azul! No podía quedarte más bonito, la verdad!!! La envidia nos corroe! jajaja!

    Gracias por unirte!!! Ahora a compartir, no???? Bs!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a vosotras por darme el empujón que necesitaba para publicarlo. ¡A compartir a tope, hay mucho nivel!
      Bisous

      Eliminar
  3. Que bonito te ha quedado, trabajo ha tenido pero el resultado final ha merecido la pena.

    Isabel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también lo creo Isabel, mucho trabajo pero resultado maravilloso. Muchas gracias.
      Bisous

      Eliminar
  4. Que bonito! Que suerte encontrarlo y encima con ese dueño tan "apañao" que guardaba todo para que llegaras tu a dejarlo tan maravilloso! Una pieza a la que tener cariño siempre.
    Besos!
    Mar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te imaginas la suerte que tuve de encontrar esa casa (de donde también saqué las contraventanas con las que hice la mesita de la tele, el espejo del baño y un montón de cosas más que tengo esperando para ser restauradas). Y como bien dices, ese abuelillo era un tesoro. Me hubiera encantado conocerle y darle las gracias por guardar todo con tanto mimo. Y como bien dices, una pieza muy especial de la que nunca me desprenderé.
      Bisous

      Eliminar
  5. Pero que mañosa, y azul, el color que me enamora, me chifla el papel interior, y el detalle de la bombilla, es genial, oye si te cansas de él, me lo traspasas, y así me animo con algo de color en casa ;)

    Pasa un gran día de primavera, Bss

    Blog T&D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Jajajaja! Te apunto en mi lista de herederas Mari Carmen. Yo te animo a poner color en casa, y más si lo haces tú misma, ¡es genial!.
      Bisous y gracias.

      Eliminar
  6. Precioso, esa malla de gallinero me parece lo más y le da ese toque rústico con encanto. El detalle de las bombillas con las flores rosas es precioso.

    Yo también participo en la #decopedia aquí tienes mi link --> Meu Canto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La tela de gallinero me vuelve completamente loca (a pesar de que entra todo el polvo). Pero bueno, merece la pena porque el resultado es genial. Las bombillas-florero son muy fáciles de hacer, anímate.
      Gracias Rocio. Bisous.

      Eliminar
  7. ¡Me encanta! Yo pinté una cómoda antigua del mismo azul y la tengo en la cocina de la casa del pueblo. Es un color tan alegre que atrae todas las miradas. Me parece genial tu idea de abrir una parte con tela de gallinero.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este azul es maravilloso, ¿verdad?. Cuando vi que podía pintarlo con el color original no lo dudé ni un segundo, y eso que yo soy de colores más suaves. Pero como tú dices, es muy atractivo y se lleva todas las miradas desde su rinconcito. Me encantaría ver tu cómoda Ana, seguro que es una preciosidad.

      Bisous y gracias.

      Eliminar
  8. Menudo trabajo has hecho, te ha quedado genial!!! Suerte dar con señores como este...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Énola. Realmente fue una suerte encontrar los tesoros de este hombrecillo. Nuestra generación dejará muebles de Ikea y vinilos de flores en su lugar. Mucha mucha suerte, sí.

      Bisous

      Eliminar
  9. Muy lindo tu armario. Te quedó muy bien. Me encantan los papeles !!! Besos :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Platz. Los papeles son una auténtica maravilla. ¡Y todavía había más entre los que elegir!. Fue realmente difícil.
      Bisous

      Eliminar
  10. ¡Qué maravilla de armario! es precioso por dentro y por fuera ¡buen trabajo! :)
    Bsos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fue un trabajo duro pero mereció la pena. ¡Muchas gracias Leo in the sky!

      Eliminar
  11. Ohhh!! Que bonito!! Enhorabuena por tu trabajo! Es precioso!

    Aquí está nuestra participación en la Decopedia3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Dimeic. Me alegro de que te lo parezca.

      Eliminar
  12. Ha quedado precioso, buen trabajo! y la idea de las bombillas es genial, enhorabuena ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias novenoce. A mí también me gustan mucho las cositas que hacéis.
      Bisous

      Eliminar
  13. Oooooooh! Que maravilla de armario! Enhorabuena por el resultado!

    Yo también participo en la decopedia: http://fggdarquitectura.blogspot.com.es/2014/03/interiorismo-decoracion-en-tonos-pastel.html

    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jo, muchas gracias a todos por vuestro apoyo. Me siento muy feliz.

      Eliminar
  14. Normal que estés orgullosa Sonia, es que te ha quedado increíble! Olé por la 'niña de tus ojos', jejeje

    Un besote y te dejo el enlace a mi post por si te apetece verlo! http://furnit-u.com/blog/primavera-con-un-toque-de-color-decopedia3/
    Inés

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho. Muchos besos y gracias.

      Eliminar
  15. ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Estoy echando espuma por la boca de puro amor. Es que no me puede gustar más cómo lo has dejado, menudo rincón, con encanto, color e historia. Enhorabuena.

    ¡Yo también participo en la #decopedia3! Te paso el link, por si te apetece pasarte: Canela y Naranja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias guapa!. Jajajaja, me encanta tu expresividad. Y tu entrada para la decopedia ;)
      Bisous

      Eliminar
  16. Que hermoso ha quedado y es una genialidad para almacenar y decorar.
    Saludos!

    http://functionalhome.mx/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú lo has dicho Yaniss, es maravilloso como decoración, pero no veas lo bien que me ha venido para almacenar cositas.
      Bisous y gracias.

      Eliminar
  17. Precioso el armarito rústico y el color es muy original.
    www.whitecor.blogpost.ca

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad?. Para mí una pieza súper especial para el resto de mi vida.
      Gracias Blanca.
      Bisous.

      Eliminar
  18. Precioso, me encanta la sustitución de los cristales por malla de gallinero.
    Un abrazo
    Palmira

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Palmira. Es todo un honor viniendo de alguien con tanto gusto como tú. Tu blog fue uno de los primeros que me picó en esto de la decoración en internet, ¡es genial!.
      Bisous.

      Eliminar
  19. Qué bonito!! El armario, precioso :)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Vanesa. Me estáis haciendo muy feliz entre todos.
      Bisous.

      Eliminar
  20. Te ha quedado precioso, y el papel es monísimo; renovar cosas así la verdad es que te hacen sentir orgullosa.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy orgullosa Margarita, tienes razón. Cada vez que lo veo se me llena el alma.
      Bisous y gracias.

      Eliminar
  21. Increíble, mi más sincera felicitación por el resultado! Además, las cosas con historia siempre tienen un valor añadido... ¿Realmente es la misma pintuira? La tuya parece de un azul mucho más vivo... será la foto.
    Un beso!
    Olaia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Olaia. Sí, es la misma pintura, pero cuando lo encontré tenía taaaanta grasa y suciedad encima que no parece el mismo. Además, la foto se hizo en una habitación con luz artificial y yo creo que todo eso hace que no parezca la misma.
      Bisous

      Eliminar
  22. Ese azul griego me encanta, el resultado es fantástico. Me gusta que hayas forrado con papel el interior, menudo recate.
    Beso
    Pi

    ResponderEliminar
  23. Me encanta el color que has elegido para el mueble, y esa tela de gallinero le va como anillo al dedo. Tienes un tesoro, felicidades por tu trabajo.
    Anabel

    ResponderEliminar
  24. Me encanta ese mueble y el color me parece súper chulo, siempre me ha gustado el azul eléctrico y queda ideal en decoración!! los detalles que has colocado son divinos y me ha llamado mucho la atención la idea de las bombillas recicladas.
    Besos.

    ResponderEliminar
  25. ¡Amor a primera vista por el florero-bombilla,precioso!
    Saludos
    http://belenmartin.com/2014/03/decorando-a-todo-color/

    ResponderEliminar
  26. No me extraña que sea la niña de tus ojos, el color es precioso y alegra donde lo pongas. Las bombillas quedan genial como floreritos, están por todas partes en la red y no es para menos.Bs. Sagra

    ResponderEliminar
  27. Muchas gracias a todas chicas, me alegro de que os haya gustado. Me siento cada vez más orgullosa de mi pequeño tesoro.
    Bisous

    ResponderEliminar
  28. Después de leer el post comprendo más todavía el cariño que le tienes a este armario, ¡qué historia tan bonita!
    Enhorabuena por la recuperación, ¡te ha quedado genial! :)
    Besos,
    Ana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Ana, realmente es muy especial para mí. Me encantan las cosas con historia.
      Bisous

      Eliminar
  29. Ah! Qué cosa más chula!!
    Petición: Sigue sorprendiéndonos!!!
    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias chicos del blog!. Espero no defraudaros nunca.
      Bisous.

      Eliminar