lunes, 30 de septiembre de 2013

Lámpara secreta / Secret lamp

Una de las cosas que más nos sorprenden del mundo de la decoración es, sin duda, las cosas tan increíbles que se pueden hacer re-creando elementos sencillos con un toque personal y creativo. { One of the most surprising things within the world of decoration is the amazing things that can be with simple elements and a personal and creative touch. }

Cuando me planteé cómo sería la lámpara para la mesita de mi dormitorio tenía muy claro que debería seguir el estilo de la habitación, vintage y romántico. Así que pensé que una bonita caja de madera, de esas que se utilizan para guardar las bolsitas de infusiones, sería perfecta para ese rincón. Tenía unas letras muy bonitas y los colores eran perfectos para ese espacio. Para que todo fuera perfecto envejecimos también la pantalla, y el resultado final fue este: { Not long ago we were  commissioned one of those pieces, a night lamp. We were given complete freedom to create something that would fit with the style of the room, vintage and romantic. So we thought that a nice wood box, that kind used to store tea bags, would be perfect for that corner. It had really cool letters and the colors were perfect for that space. For everything to be perfect we also aged the shade, and the result was this: }

Lámpara vintage para mesita de noche con caja de té de madera, original_vieja by handmademaniadecor_HMMD vintage lamp old wood_night_bedroom_romantic

Además, los pequeños compartimentos para el té ahora se usan para guardar cosas, como un botecito de vaselina, tapones para los oídos, un antifaz, clínex... ¡cualquier cosa que se te ocurra y que necesites tener a mano a la hora de dormir! ¿No os parece que decora un rincón encantador en la habitación? { In addition, the small compartments for tea, are now used for storage things like a small bottle of Vaseline, earplugs, an eye mask, Kleenex... Anything you can think you need to have on hand at bedtime! Do not you think that decorates a lovely corner in the room? }


Lámpara vintage para mesita de noche con caja de té de madera, original_vieja_handmademania_HMMD vintage lamp old wood_night_bedroom_romantic

Es increíble cómo se puede decorar un pequeño espacio de una manera original, llena de personalidad y sobre todo ¡¡económica!! { It´s amazing how it´s possible to decorate a small space in an original way, full of personality and, especially, economic! }


Lámpara vintage para mesita de noche con caja de té de madera, original_vieja_handmademania_HMMD vintage lamp old wood_night_bedroom_romantic

En HMMD creamos cualquier lámpara personalizada, original y única. Ponte en contacto con nosotras, dinos lo que te gusta y te lo hacemos. { In HMMD we create any custom lamp, original and unique. Contact us, tell us what you like and we create it for you. }

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada